martedì 20 gennaio 2009

Sabato 24 gennaio Open day della Scuola di traduzione per il fumetto e l'editoria

Riceviamo e pubblichiamo:

OPEN DAY Sabato 24 gennaio:
10,30 / 13,00

RAM, via San Valentino 1/f, Bologna

Giornata di presentazione della
SCUOLA DI TRADUZIONE PER IL FUMETTO E L'EDITORIA

Obiettivo della Scuola è la formazione di una figura professionale di editor/curatore editoriale specializzata nella traduzione/produzione del fumetto e in generale di prodotti editoriali da/in altre lingue.

Il corso è diretto da Andrea Plazzi e prevede 12 giornate tenute da traduttori,
operatori e professionisti dell'editoria a fumetti su ogni aspetto della traduzione e dell'adattamento del fumetto occidentale e orientale. Al termine del corso saranno disponibili posti per uno stage fi nale presso case editrici e aziende del settore. Sono aperte le iscrizioni ai corsi, che inizieranno il 7 febbraio 2009.

Interverranno i docenti della Scuola, presentando brevemente la lezione che terranno durante il corso,
Programma della giornata

10.00 colazione
11.00-13.00 Saluti e interventi di Enrico Fornaroli, Lorenzo Raggioli, Cristina Previtali.

Vi aspettiamo numerosi.

http://scuolatraduzionefumetto.wordpress.com/



Studio grafico RAM
Via San Valentino 1F - 40122 Bologna, Italia
0039 348 8705264 - 0039 0516492740
www.ramdesign.it - www.ramhotel.com

"LES AS DU MUSETTE" con le illustrazioni di ROBERT CRUMB

Riceviamo e pubblichiamo:

VENERDì 23 GENNAIO ORE 18.30
XYZ
SPAZIO ESPOSITIVO MULTIDISCIPLINARE PER LE ARTI APPLICATE
IN COLLABORAZIONE CON
LES FRERES LUMINEUX

PRESENTANO
"LES AS DU MUSETTE"
ILLUSTRAZIONI DI ROBERT CRUMB
CONCERTO DELL'ACCORDEONISTA LUCA PIOVESAN


LES AS DU MUSETTE:
A cura di: Fabrizio Urettini
Testi di: Matteo Segna

12 ritratti serigrafati dei grandi fisarmonicisti francesi degli Anni ‘20 e ‘30, firmati dal gigante del fumetto underground americano ROBERT CRUMB e stampati in serie limitata dal gruppo di serigrafi d’arte LES FRERES LUMINEUX.

Attivo da alcuni anni nella scena della musica popolare francese con la band “Les Primitifs Du Futur”, Robert Crumb, realizza gli artworks per le copertine di alcune raccolte dedicate ai grandi maestri della fisarmonica e della musica da ballo francese (chiamata col nome generico di “Bal Musette”), come Tony Murena, Emile Vacher e Médard Ferrero. Da questo progetto di illustrazione nasce la serie di ritratti “Les As Du Musette” -Gli assi della Musette-, un omaggio nostalgico e affettuoso verso “un mondo ormai scomparso”, quello dei Dancehall, delle sale da ballo e delle Guinguettes - i circoli ricreativi lungo la Senna e la Marne- che nel periodo fra le due guerre hanno conosciuto nei centri e nelle periferie delle grandi città francesi un enorme sviluppo.
Questa era l’epoca, dice Crumb, in cui la gente, operai, lavoratori, e piccoli borghesi, usciva per andare a ballare. Era l’età d’oro della musica dal vivo e della musica da ballo, gli anni in cui la competizione fra sale, orchestre e musicisti ha formato i talenti che vent’anni dopo hanno cominciato a suonare nei grandi ensemble internazionali di Jazz e Swing.
Crumb rende così il suo tributo nostalgico al mondo della Musette, alla sua musica, ai suoi artisti e alla straordinaria mescolanza di stili e culture che l’hanno generata.

OPENING:
Venerdì 23 gennaio 2009
Alle ore 18.30

Concerto del fisarmonicista:
Luca Piovesan
http://www.myspace.com/lucapiovesan

SPAZIO XYZ
Via Inferiore 31
31100 Treviso
Italia
http://www.spazioxyz.org
Aperto dal: Lunedì al Sabato dalle 17:00 alle 20:00

Prenotazioni: hello@spazioxyz.org
Tel: +39 0422 1780383

Approfondimenti:
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Crumb
http://www.crumbproducts.com
http://www.zubeworld.com/crumbmuseum

XYZ
HELLO@SPAZIOXYZ.ORG
PRESS@SPAZIOXYZ.ORG
WWW.SPAZIOXYZ.ORG
+39 0422 1780383

giovedì 15 gennaio 2009

Grande serata di Cabaret... a fumetti!

Miglio Comico presenta...


L'originale cabaret a fumetti del Buffo (Cesare Buffagni)
e gli stravaganti personaggi di Tommaso Lo Russo
intratterranno il pubblico giovedì 15 gennaio 2009 alle ore 21.30
presso il Cinema Teatro Ariston di Castelnuovo Rangone in via Roma 5/b.
La serata verrà condotta dall'attrice Patrizia Spada
con l'amichevole partecipazione degli attori: Filippo Fabbri,
Massimo Fiorillo ed Enrico Saccà.

per info
Cesare Buffagni
tel 059 310069 cell 335 6846426
cesare.buffagni@fastwebnet.it
www.comixcomunity.com/cesarebuffagni
www.youtube.com/buffagni68
www.vipering.it

CONCORSO STRISCE DI JAZZ 2009 - ULTIMI GIORNI PER PARTECIPARE!! - scadenza 02/02/2009

Riceviamo e pubblichiamo:

:: ULTIMI GIORNI PER PARTECIPARE AL CONCORSO "STRISCE DI JAZZ"
PRIMO PREMIO € 600,00... AFFRETTATEVI!!! ::

L’Associazione Piacenza Jazz Club, il Circolo ArciComics Il Senso delle Nuvole - Arcadia
con il Patrocinio di Editoriale Libertà, presentano la seconda edizione del concorso “Strisce di Jazz”.

Il concorso è gratuito e aperto a chiunque voglia cimentarsi nella creazione di una tavola
illustrata o fumetto auto conclusivo a tecnica libera riguardante il tema della musica jazz.
Gli elaborati dovranno essere spediti in originale entro e non oltre il 2 febbraio 2009.

Primo premio € 600,00! In bocca al lupo!


Cliccando QUI potrete scaricare il bando completo.

Per ulteriori informazioni sulla partecipazione al concorso scrivete a mezzo e-mail
all’indirizzo: IlSensoDelleNuvole@gmail.com
Referente: Christian Genocchi

http://arcadiapc.megablog.it/ (online il bando completo)
www.piacenzajazzfest.it

Eurocartoon - Concorso Europeo di Fumetti - Unione Europea e Cittadinanza

Riceviamo e pubblichiamo:

Concorso Europeo di Fumetti
"UNIONE EUROPEA E CITTADINANZA"

Commissione Europea Direzione Generale Giustizia, Libertà e Sicurezza

La tua cittadinanza in Europa
DISEGNALA!

Vivi nell'Unione europea?
Disegna il tuo fumetto sulla cittadinanza!
Partecipa e vinci uno dei premi assegnati dalla Commissione europea
Scadenza per la presentazione della domanda: 27 febbraio 2009
www.eurocartoon.eu


La Direzione Generale Giustizia, libertà e sicurezza della Commissione Europea bandisce un concorso per la creazione di un fumetto di una tavola; il fumetto deve illustrare il tema della cittadinanza nell’Unione Europea per coloro che sono cittadini ma anche per i residenti.

Possono partecipare tutte le persone dai 16 anni in su che risiedono in uno dei 27 Stati membri dell’Unione Europea e hanno voglia di dire la loro sul tema della cittadinanza europea. I partecipanti devono creare un fumetto di una pagina (“tavola” - composta da un solo disegno o da una serie di disegni) e senza parole che illustri il tema della cittadinanza nell’Unione Europea.

Dopo una prima selezione a livello nazionale, e una cerimonia di consegna dei premi organizzata in ciascuno Stato membro prevista per venerdì 3 aprile 2009, i vincitori del primo premio per ciascun paese saranno invitati a Bruxelles dal 9 all’11 maggio 2009, per visitare le istituzioni europee e la città.
I vincitori riceveranno rispettivamente un assegno del valore di 6000 € (1° premio), 4000 € (2° premio) e 2000 € (3° premio).

Se il fumetto è stato creato al computer, deve essere in una risoluzione di almeno 300 dpi. Il lavoro deve essere creato, o esportato, in formato TIF, EPS o PNG. Se viene utilizzato un altro formato per la sua creazione, deve essere esportato nel formato corretto per la consegna al coordinatore nazionale su CD/DVD. per facilitarne la valutazione, l’opera deve essere stampata anche su un foglio A4 che sarà allegato al CD/DVD.

Se il fumetto non è stato creato al computer dovrà essere su un foglio A4, che sarà inviato o consegnato personalmente al coordinatore nazionale. Il foglio non deve essere piegato perché può essere utilizzato in futuro.

I candidati partecipano a livello individuale. Se il candidato non è maggiorenne, può iscriversi con la supervisione di un adulto responsabile (insegnante, educatore, parente, …). Per iscriversi al concorso, e per scaricare il modulo di presentazione dal allegare al fumetto, è sufficiente seguire le procedure indicate sul sito www.eurocartoon.eu. Ogni partecipante può creare e presentare tutte le tavole che desidera. In tal caso, se i fumetti sono creati al computer, per facilitarne la valutazione, ciascuno di essi dovrà essere su un CD/DVD separato.

I lavori devono essere inviati al Coordinatore nazionale, Associazione Culturale Affabulazione (Piazza M.V. Agrippa 7/h, 00121 Ostia Lido – RM) entro venerdì 27 febbraio 2009. Verranno presi in considerazione soltanto gli elaborati pervenuti entro il 12 marzo 2009 (fa fede il timbro postale).

Per maggiori informazioni e per il regolamento dettagliato potete visitare il sito: www.eurocartoon.eu
o contattarci ai seguenti recapiti:
Telefono: 06-86903540 | Cell: 338-1332698; 339-4984669; 3480968749
email: italia@eurocartoon.eu; lembo.francesco@gmail.com; filippo.lange@libero.it;edoardo.larosa@gmail.com

mercoledì 14 gennaio 2009

Moving PIXEL: fino al 2 Febbraio aperte le iscrizioni!

Riceviamo e pubblichiamo:

Chi ha già inviato la propria opera e chi ci sta lavorando lo sa, le iscrizioni a Movign PIXEL – Giovani in concorso! sono ancora aperte.

Fino al 2 febbraio 2009 sarà possibile inviare il materiale e partecipare alla selezione che porterà a BilBOlBul – festival internazionale di fumetto le opere degli autori che meglio avranno raccontato il movimento attraverso le immagini immobili del fumetto: dopo il successo di "30 minuti in 2000 pixel", FlashFumetto presenta il secondo concorso di ambito nazionale aperto ai giovani dai 15 ai 35 anni.

Il concorso porta avanti l'idea di sperimentazione avviata lo scorso anno, proponendo questa volta di lavorare sul movimento, realizzando un'opera a fumetti che racconti o rappresenti persone e oggetti in movimento, senza limiti minimi o massimi di velocità...

Info e bando completo su Flashfumetto.it

Mostra su il Massacro del Circeo

Riceviamo e pubblichiamo:

ComiXrevolution: MOSTRA su IL MASSACRO DEL CIRCEO

Sabato 24 gennaio 2009 parte la prima mostra di ComiXrevolution, che si terrà nel negozio in galleria fanzago, 19 a bergamo, e si concluderà il 24 febbraio. Un'esposizione di 30 tavole originali,
affiancate da articoli della cronaca del tempo, racconteranno la terribile vicenda di DONATELLA COLASANTI, unica sopravvista del fatto di cronaca conosciuto come: IL MASSACRO DEL CIRCEO. A quasi 2 anni dalla sua morte (avvenuta i primi di gennaio del 2006 per tumore) BECCO GIALLO produce il romanzo a fumetti di LEONARDO VALENTI (sceneggiatore) e FABIANO AMBU (disegnatore) che sarà presentato in anteprima italiana in negozio in concomitanza con l'inaugurazione della mostra, a cui sarà presente Fabiano Ambu.

Il giorno 21 Febbraio 2009, chiuderanno la mostra i due autori LEONARDO VALENTI e FABIANO AMBU con la partecipazione di Becco Giallo. Vi aspettiamo.

Per maggiori informazioni ComiXrevolution Galleria Fanzago, 19 24121
Bergamo www.comixrevolution.com info@comixrevolution.com
tel 035247984

martedì 13 gennaio 2009

ETERNARTEMISIA.ORG - Arte, fumetto e social network allo Spazio Gerra

Su segnalazione dell'autore Giuseppe Palumbo, pubblichiamo la news apparsa su questo sito:

ETERNARTEMISIA.ORG

Arte, fumetto e social network allo Spazio Gerra
17 gennaio - ore 18 inaugurazione Spazio Gerra
Piazza XXV aprile 2 - Reggio Emilia
Orari: Martedì - Venerdì 18-23
Sabato – Domenica 10-13 e 16-23

Mito, arte, fumetto e web si incontrano ed entrano in relazione tra loro grazie ad un innovativo progetto creativo chiamato Eternartemisia.org.
A partire dal 17 gennaio (inaugurazione alle ore 18) presso lo Spazio Gerra prende vita un movimento dove la fantasia, la vocazione allo scambio e alla velocità di internet, esponendo ogni istante opere e pensieri, interpretando la realtà nel momento in cui viene vissuta.
Per la prima volta, un sito partecipativo diventa mostra, evento, scambio reale tra le opere esposte e quelle che andranno a creare gli studenti della Scuola internazionale di Comics di Reggio Emilia, sotto la guida di Giuseppe Camuncoli , Matteo Casali e Silvano Scolari. Eternartemisia.org sarà contemporaneamente on-line a Reggio Emilia, sui muri dello Spazio Gerra (Piazza XXV aprile) e a Firenze all’interno di Palazzo Strozzi, dando vita ad un momento di interazione tra giovani fumettisti, appassionati d'arte e blogger, che realizzeranno un nuovo modo di fare arte e comunicazione.
Questa mostra nasce da un'idea di Onde Comunicazione, Netribe e si attua con la creazione del blog www.eternartemisia.org, legato alla mostra attualmente in corso a Firenze (fino all'8 febbraio): "Caterina e Maria de' Medici: Donne al potere".
Il progetto accomuna un fumetto firmato da uno dei maggiori autori italiani, Giuseppe Palumbo, e il blog www.eternartemisia.org, dove professionisti e neofiti possono cimentarsi sullo stesso tema: la rivisitazione del mito di Artemisia, l’antica regina guerriera che nella città di Efeso, e in generale nelle regioni mediterranee, era derivata dal più antico culto della Grande Madre. Le mille trame del mito diventano altrettante interpretazioni di giovani artisti che, seguendo il filo di Artemisia, ne tessono le avventure utilizzando il web, social network e blog come ponte e scambio.
La mostra ETERNARTEMISIA.ORG è promossa da Palazzo Strozzi, in collaborazione con il Comune di Reggio Emilia e si svilupperà attraverso diversi incontri, performing live, visual art e workshop a cura della Scuola Comics Reggio Emilia.

Biografia
Giuseppe Palumbo (Matera, 24 luglio 1964) debutta nel fumetto nel 1986 sulle pagine del mensile Frigidaire con il personaggio di Ramarro, primo supereroe masochista, una delle tante creature cult partorite dalla celebre rivista. Nel 1992 entra nello staff di Martin Mystère (Sergio Bonelli Editore) e nel 2000 in quello dell’ormai mitico Diabolik (edizioni Astorina). Per queste due popolarissime serie disegna numerose storie speciali, come il remake di Il re del terrore, numero uno della collana Diabolik. Nel suo portfolio figura anche Lupin III, il ladro più famoso dei cartoon (Kappa Edizioni).
Oltre che in Italia Palumbo ha pubblicato in Giappone, Grecia, Spagna, Francia. Dal 2000 coordina il lavoro dello studio Inventario Invenzioni per l'editoria di Bologna, dove prosegue la sua attività di illustratore e copertinista.
Per Mondadori realizza dal 1996 le copertine della collana Gialli Junior e realliza le copertine degli ultimi due romanzi di Stefano Benni e del Breviario comico di Michele Serra. Come illustratore lavora invece per la rivista Pulp, per i quotidiani Il Sole 24 Ore e L'Unità. Collabora inoltre al collettivo italo-francese di filosofi, critici, fotografi, artisti e grafici Action30, che ha avviato la pubblicazione di una serie di monografie sul tema della contemporaneità. Come docente insegna disegno e fumetto alla Scuola Internazionale di Comics – Accademia delle Arti Figurative e Digitali di Firenze. Per la mostra Caterina e Maria de’ medici: donne al potere (Firenze, Palazzo Strozzi, 24 ottobre 2008 - 8 febbraio 2009) ha realizzato il fumetto EternArtemisia .

Info:
SPAZIO GERRA
Fotografia e immagine contemporanea
Piazza XXV aprile 2 - Reggio Emilia

ComixComunity 3.0!

A partire dalla data ufficiale dell’ 8 gennaio 2009, ComixComunity cambia e…

Si triplica e lavora per un unico obiettivo: la diffusione del medium Fumetto.


L’attività della nostra Associazione si suddivide così in 3 sezioni:

1) ComixComunity Studio;
2) ComixComunity Eventi e Mostre;
3) ComixComunity Pubblicazioni e Sito.

1) CC Studio nasce dall’unione di due realtà già attualmente, di fatto, in collaborazione: ComixComunity e ComicStudio (http://www.comixcomunity.com/comicstudio/).
Sino ad ora si è collaborato nelle diverse attività ma senza un progetto comune. Da ora, ogni cosa fatta dal ComicStudio passa sotto il nome comune di ComixComunity Studio. All’interno dello stesso, Cesare Buffagni è responsabile delle attività dello Studio; vi proporrà quindi i corsi in cui è direttamente interessato o quelli in qui sono coinvolti altri professionisti (ad es. Roberto Baldazzini e Giuseppe Palumbo).

2) CC Eventi e Mostre, sotto la supervisione di Claudio Sacchi, proporrà in giro per l’Italia i nostri Eventi principali: cominciando con i Mestieri del Fumetto, per proseguire col Premio Luciano Bottaro (all’interno di uno dei Mestieri annuali), il Trancio a Fumetti, le Mostre ecc.
In questa sezione rientrano anche le possibili collaborazioni con le varie Fiere (ad es. Fumettopoli o Uchronia Comics Convention – che si tiene in Svizzera -).

3) CC Pubblicazioni e Sito. Responsabile della Sezione è Gianpaolo Bombara.
Per la parte Pubblicazioni, si occuperà del controllo delle varie fasi, dalla progettazione alla stampa, della rivista Walhalla (che finalmente riprenderà le uscite) e delle eventuali altre pubblicazioni che riusciremo a creare durante l’anno con i fondi a nostra disposizione;
Attualmente, il nostro Sito è in forma di blog. All’interno dello stesso continueranno a comparire le news che ci arrivano dal mondo del Fumetto, così come quelle relative alle nostre attività.
Contiamo in futuro di ritornare ad un vero e proprio sito strutturato secondo le nostre esigenze e completato delle sezioni attualmente mancanti (quali le Recensioni o i Fumetti online). Ci lavoreremo appena sarà possibile farlo nel modo che intendiamo noi.
Ricordo con l’occasione che abbiamo anche un secondo sito dedicato ai Mestieri ed al Premio Luciano Bottaro (http://imestieridelfumetto.blogspot.com/ ).

---

Inoltre, dalla votazione effettuata in data 8 gennaio 2009 è risultato che la “nuova” Associazione Culturale ed Artistica ComixComunity è così composta:

Direttivo

Claudio Sacchi - Presidente del Consiglio Direttivo
Gianpaolo Bombara - VicePresidente del Consiglio Direttivo
Cesare Buffagni - Segretario del Consiglio Direttivo
Manuela Congiu - Tesoriere


Consiglieri

Donatella Barbieri
Lorenzo Bassi
Massimo Bonfatti
Mirko Bonini
Gian Luca Bozzoli
Errico Chiari
Mauro Corradini
Francesca Prampolini
Stefano Voltolini


Per il momento è tutto. Comunicheremo al più presto il Programma Associativo 2009.


Gianpaolo Bombara
Vicepresidente ComixComunity

Comic House presenta... sabato 17 gennaio, Marco Turini e Elisa Vincenzi !

Riceviamo e pubblichiamo:

Sabato 17 gennaio, a partire dalle ore 16.00, Marco TURINI ed Elisa VINCENZI, autori di OLOS (ed. Arcadia), saranno ospiti presso la Libreria del Fumetto "Comic House", a Sarzana (SP) in via Gramsci 25/a.
I due saranno a disposizione del pubblico per autografi, dediche e sketches, o anche per scambiare quattro chiacchiere.

Per informazioni 0187/622166, oppure www.comichouse.it o info@comichouse.it.